| 
上研究生时,导师问为何今天的孩子这么热衷《哈利·波特》,而对《西游记》中的孙悟空等却兴趣索然。时隔五年,今日“哈七”首印百万仍供不应求——这仍是一个令中国的作者、出版人、学者甚至高官十分尴尬的话题,和一直没有获得诺贝尔文学奖一样,仅仅靠意识形态和文学传统的不同等理由,显然不足以说服越来越壮大的“哈迷”们,而滚雪球般的经济效益,更是令作者和出版人眼热心跳。 一样的描写英雄的成长、正义战胜邪恶,一样的充满神魔色彩,想象力都可称为天马行空,都试图建立一个世界观——《西游记》和《哈利·波特》有太多的共同色彩。同样的,近几年来,玄幻故事、神魔故事、灵异故事、盗墓小说、穿越小说等纷纷涌现,出现了“恐怖小说年”、“盗墓小说年”的热潮,但大多却是昙花一现,很难热过3年。
打造“中国的哈利·波特”一直是本土出版人的热门话题,而做过出版的人都知道,一本书的畅销与否最终还是取决于内容而非宣传包装。那么,内容的差别何在?在一家原创文学网站,我看到了下面的征稿启事:
国外有哈利·波特,令每个人热血沸腾,我们中国呢?我们有哈利·波特吗?有,我们有,中国文化源远流长,我们有着自己的幻想与神话,我们有着最古老的图腾崇拜与巫文化的传承。这些来自洪荒,来自远古,来自山顶有巢们的幻想,依然有许许多多的奇妙值得我们挖掘……带上你想象的双翼,跟我们一起走入这个奇幻的世界吧!
其后,我又看到了这一征稿后所生产出的系列作品的宣传语:
《朱雀记》:外国有魔法学校,我有天宫地狱,在我们的心中,最传统的往往就是最最植根在心中的东西,
《赫氏门徒》:在我们理解中的魔法校园是什么样子的,要有老师,要有教室,要有校长,要有小团体的争斗,还要有校花,这本书里面全部都有。
[1] [2] 下一页 2007-11-6 16:44:08文章来自中健网579763青少频道2007-11-6 16:44:08 作者:佚名
|